1
00:00:04,360 --> 00:00:06,219
عملت في منزل عشوائي لمدة ثلاث سنوات.
2
00:00:06,220 --> 00:00:08,380
لقد بدأت كمساعد لنائب رئيس التسويق،
3
00:00:08,390 --> 00:00:10,440
وبعد ذلك شقت طريقي حتى أصبحت محررًا مبتدئًا.
4
00:00:10,470 --> 00:00:12,219
رائع. بديع.
5
00:00:12,220 --> 00:00:14,219
في ذلك الوقت، كنت واحدا من
أصغر الناس على الإطلاق
6
00:00:14,220 --> 00:00:16,110
لجعل المحرر.
7
00:00:16,140 --> 00:00:17,310
كان عمري 25 عامًا.
8
00:00:17,360 --> 00:00:19,230
عمري 25.
9
00:00:19,280 --> 00:00:21,150
لا تقلق. أنت لا تبدو يومًا أكثر من 7.
10
00:00:21,200 --> 00:00:22,150
[ضحكة مكتومة بسخرية]
11
00:00:22,200 --> 00:00:24,229
ثم إلى الماضي..
12
00:00:24,230 --> 00:00:27,399
ماذا، 15 سنة، لا شيء؟
13
00:00:27,400 --> 00:00:29,290
لقد استقلت من أجل تربية طفلتي، كايتلين،
14
00:00:29,320 --> 00:00:30,909
التي تقضي الآن سنتها الأخيرة
15
00:00:30,910 --> 00:00:32,320
في برنامج التبادل في الهند.
16
00:00:34,240 --> 00:00:36,490
انظر، أعلم أنني كنت كذلك
خارج اللعب لفترة من الوقت،
17
00:00:36,550 --> 00:00:39,249
لكنني أكثر ذكاءً بكثير،
شخص أكثر قدرة اليوم
18
00:00:39,250 --> 00:00:40,970
مما كنت عليه قبل 15 عاما.
19
00:00:41,000 --> 00:00:42,300
حسنًا، أنا متأكد.
20
00:00:42,340 --> 00:00:44,220
أنا مستعد لرمي نفسي
العودة إلى العمل 24-7.
21
00:00:44,250 --> 00:00:45,970
أنا مستعد للمتابعة من حيث توقفت.
22
00:00:46,010 --> 00:00:49,090
حسنًا، لقد كانت فجوة طويلة جدًا يا ليزا.
23
00:00:49,140 --> 00:00:50,929
لقد تغيرت الأمور.
24
00:00:50,930 --> 00:00:52,430
فيسبوك، تويتر، آيفون.
25
00:00:52,480 --> 00:00:54,310
الآيباد، الكتب الإلكترونية، اليوتيوب.
26
00:00:54,350 --> 00:00:55,980
انستغرام، سناب شات، سكايب.
27
00:00:56,020 --> 00:00:58,020
- بينتيريست.
- فرقعة مع الأصدقاء.
28
00:00:58,070 --> 00:00:59,930
بجد؟ أنت فرقعة مع الأصدقاء؟
29
00:00:59,990 --> 00:01:01,190
إنها أفضل بكثير من Tinder.
30
00:01:01,240 --> 00:01:03,190
التقت أليس برجل على Tinder الأسبوع الماضي
31
00:01:03,240 --> 00:01:04,360
الذي أظهر لها طلقة المعتوه
32
00:01:04,410 --> 00:01:05,440
من فتاة ارتبطت بشريكته في الغرفة،
33
00:01:05,490 --> 00:01:08,440
وكان ثديها الخاص.
34
00:01:08,450 --> 00:01:10,360
اسكت. وأنها يمكن أن تتعرف عليه؟
35
00:01:10,410 --> 00:01:11,780
واضحة كبصمة الإصبع.
36
00:01:11,830 --> 00:01:13,000
مرحبًا؟
37
00:01:13,030 --> 00:01:14,950
يا. آسف.
38
00:01:15,000 --> 00:01:17,289
انظر، أنا لا أتوقع ذلك
أعود حيث توقفت.
39
00:01:17,290 --> 00:01:18,920
سأبدأ في أي مكان.
40
00:01:18,960 --> 00:01:20,120
سأقرأ.
41
00:01:20,170 --> 00:01:22,120
أنا قارئ رائع.
42
00:01:24,510 --> 00:01:25,790
سأبدأ كمساعد.
43
00:01:25,850 --> 00:01:27,430
أوه، هذا سيكون غريبا.
44
00:01:27,460 --> 00:01:30,600
أعني أن المساعدين هم
عموما الحق في الخروج من الكلية.
45
00:01:30,630 --> 00:01:32,020
أنت أيضًا كذلك...
46
00:01:32,050 --> 00:01:34,020
مؤهل أكثر من اللازم.
47
00:01:34,050 --> 00:01:35,300
لا، أعتقد أنها كانت ستقول...
48
00:01:35,360 --> 00:01:37,220
برتقالي.
49
00:01:37,270 --> 00:01:38,640
أنا برتقالي جدًا؟
50
00:01:38,690 --> 00:01:40,190
مصطلح الصناعة.
51
00:01:40,230 --> 00:01:42,530
من فضلك لا تضع الكلمات في فمي، ليزا.
52
00:01:52,490 --> 00:01:54,489
اللعنة.
53
00:01:54,490 --> 00:01:56,570
لقد عاشوا هنا لمدة 12 عامًا،
54
00:01:56,630 --> 00:01:58,790
ولكن ديف ترك ليزا من أجل ديبي،
55
00:01:58,830 --> 00:02:01,250
كان تاجر لعبة ورق
shtupping في أتلانتيك سيتي.
56
00:02:01,300 --> 00:02:03,669
الخبر السار هو أنه ترك منزل ليزا.
57
00:02:03,670 --> 00:02:05,720
الأخبار السيئة هي، بطبيعة الحال،
أنه أخذ أربعة قروض عقارية
58
00:02:05,750 --> 00:02:08,339
أنها لم تعرف قط عن ذلك
دعم عادة القمار لديه.
59
00:02:08,340 --> 00:02:10,669
لقد قلت الكثير. أنت
لا تحتاج إلى التفاصيل.
60
00:02:10,670 --> 00:02:12,920
أنا أحب شاشة مسطحة فوق المدفأة.
61
00:02:12,980 --> 00:02:14,310
لا أعرف.
62
00:02:14,340 --> 00:02:17,180
يبدو وكأنه منزل أ
المرأة التي تعيش مع قططها
63
00:02:17,230 --> 00:02:18,810
وسوف يموت وحيدا.
64
00:02:18,850 --> 00:02:19,810
ليس في هذا المنزل، هي لن تفعل ذلك
65
00:02:19,850 --> 00:02:21,179
إنها لا تستطيع تحمل ذلك.
66
00:02:21,180 --> 00:02:23,430
الآن، إما أن يشتري شخص ما
هذا المكان بحلول الأسبوع المقبل،
67
00:02:23,490 --> 00:02:26,859
أو يذهب إلى البنك.
68
00:02:26,860 --> 00:02:29,520
هل يمكنها ترك التلفاز؟
69
00:02:29,530 --> 00:02:31,940
أهلاً. هل يمكنني الحصول على أي شيء لأي شخص؟
70
00:02:32,000 --> 00:02:34,110
قهوة؟ شاي؟ السيانيد؟
71
00:02:34,160 --> 00:02:35,410
أم.
72
00:02:35,450 --> 00:02:37,000
أحاول أن أحصل على تجربة ثقافية.
73
00:02:37,030 --> 00:02:38,620
لا يمكنك الاتصال بي كل يوم.
74
00:02:38,670 --> 00:02:40,840
كايتلين، أنا لا أتصل بك كل يوم.
75
00:02:40,870 --> 00:02:43,369
يبدو الأمر بهذه الطريقة لأنه
من فارق التوقيت.
76
00:02:43,370 --> 00:02:44,709
[ضحكة مكتومة]
77
00:02:44,710 --> 00:02:46,039
ولكن أريدك أن تعرف
نحن نبيع المنزل.
78
00:02:46,040 --> 00:02:48,540
لذلك قد ترغب في المجيء
المنزل من بومباي في وقت مبكر.
79
00:02:48,550 --> 00:02:50,300
أمي، إنها مومباي،
80
00:02:50,350 --> 00:02:52,300
وأنت فقط تريد مني أن
تعال إلى المنزل لمساعدتك في حزم الأمتعة.
81
00:02:52,350 --> 00:02:54,220
هذا ليس صحيحا. أفتقدك.
82
00:02:54,270 --> 00:02:56,100
هذا فقط لأنك لا تفعل ذلك
لديك أي شيء آخر يحدث
83
00:02:56,140 --> 00:02:57,140
في حياتك الآن.
84
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
اعذرني؟
85
00:02:58,610 --> 00:02:59,719
أنت فقط تشعر بالأذى والرفض
86
00:02:59,720 --> 00:03:01,059
منذ أن غادر أبي.
87
00:03:01,060 --> 00:03:02,860
حسنًا، شكرًا لوضع ذلك باختصار
88
00:03:02,890 --> 00:03:04,030
وطعني بها.
89
00:03:04,060 --> 00:03:05,890
حسناً، أعتقد أنك رائع جداً،
90
00:03:05,900 --> 00:03:08,730
وكان لديك مثل هذه الوظيفة الرائعة.
91
00:03:08,780 --> 00:03:10,370
يجب عليك حقا العودة إلى العمل.
92
00:03:12,370 --> 00:03:14,790
حسناً، سوف تتأخر عن الفصل.
93
00:03:14,820 --> 00:03:15,990
سأتصل بك غدا.
94
00:03:16,040 --> 00:03:18,490
وداعا أمي. أحبك.
95
00:03:19,830 --> 00:03:22,790
[موسيقى إيقاعية حية]
96
00:03:22,830 --> 00:03:25,749
97
00:03:25,750 --> 00:03:28,220
كيف يتم ذلك كبار السن و
أكثر خبرة أنت
98
00:03:28,250 --> 00:03:30,590
كلما قلت رغبتك في أن تصبح؟
99
00:03:30,640 --> 00:03:31,670
هل تتحدثين عن زواجك مرة أخرى؟
100
00:03:31,720 --> 00:03:33,050
لا، العثور على عمل.
101
00:03:33,090 --> 00:03:36,220
لقد أجريت أكثر من اثنتي عشرة مقابلة،
102
00:03:36,260 --> 00:03:38,429
ويبدو أن هؤلاء الفتيات الصغيرات
للحصول على متعة خاصة
103
00:03:38,430 --> 00:03:40,510
في فرك عمري في وجهي.
104
00:03:40,560 --> 00:03:42,310
أوه، يجب أن تريد أن تصفعهم.
105
00:03:42,350 --> 00:03:43,430
وكأنني استيقظت ذات يوم،
106
00:03:43,480 --> 00:03:45,430
أدركت أن زواجي كان كذبة كبيرة،
107
00:03:45,440 --> 00:03:47,440
وسأصبح روث فان رينكل.
108
00:03:47,490 --> 00:03:49,440
ليزا، لقد فعلت الشيء الصحيح في ذلك الوقت.
109
00:03:49,490 --> 00:03:51,269
لا، لقد فعلت الشيء الصحيح.
110
00:03:51,270 --> 00:03:52,440
لقد اتبعت أحلامك الفنية،
111
00:03:52,490 --> 00:03:54,190
أنت عالق مع الشيء السحاقي،
112
00:03:54,240 --> 00:03:55,830
وانتقلت إلى بروكلين
قبل أن تصبح ساخنة.
113
00:03:55,860 --> 00:03:57,109
معذرةً، لقد انتقلت إلى بروكلين
114
00:03:57,110 --> 00:03:58,949
لأنني لم أستطع تحمل تكاليف مانهاتن.
115
00:03:58,950 --> 00:04:01,420
والآن بفضل كل هؤلاء
تجار الجبن الملتحين
116
00:04:01,450 --> 00:04:03,950
والفراخ التي تشبه ماكولاي كولكين،
117
00:04:04,000 --> 00:04:05,289
لا أستطيع تحمل تكاليف بروكلين.
118
00:04:05,290 --> 00:04:07,010
يا إلهي، كيف فاتني المذكرة بشأن بروكلين؟
119
00:04:07,040 --> 00:04:10,880
وبالمناسبة، متى حدث ذلك
بومباي تصبح مومباي؟
120
00:04:10,930 --> 00:04:12,380
هل تعلم أنه لا يمكنك تسميتها بومباي بعد الآن؟
121
00:04:12,430 --> 00:04:13,459
حسنًا، من يريد كلمة "قنبلة"
122
00:04:13,460 --> 00:04:15,680
باسم مدينتهم على أية حال؟
123
00:04:15,720 --> 00:04:16,680
أتعرف ماذا، عليّ أن أتبول.
124
00:04:16,720 --> 00:04:17,970
اطلب، مثل، ستة أخرى من هذه،
125
00:04:18,020 --> 00:04:19,430
ومن ثم سنذهب للرقص
126
00:04:19,470 --> 00:04:20,720
وسوف نقوم بتقسيم تلك الضربة
من النشوة التي كنت أنقذها
127
00:04:20,770 --> 00:04:21,850
منذ عام 1998.
128
00:04:21,890 --> 00:04:22,890
عفوا.
129
00:04:24,440 --> 00:04:27,309
اعذرني. سيد.
130
00:04:27,310 --> 00:04:29,640
السيد النادل. مرحبًا.
131
00:04:29,650 --> 00:04:30,650
مرحبًا!
132
00:04:31,980 --> 00:04:33,979
حقًا؟ مرحبًا؟
133
00:04:33,980 --> 00:04:35,370
أوه. أوه، قف، قف، قف.
134
00:04:35,400 --> 00:04:37,240
مهلا، مهلا، مهلا. أنت لا تلوح بالحذاء.
135
00:04:37,290 --> 00:04:38,989
لا تلوح بالحذاء أبدًا.
136
00:04:38,990 --> 00:04:41,540
في تايلاند، هذا
تعتبر جريمة يعاقب عليها بالإعدام.
137
00:04:41,570 --> 00:04:42,820
ولقد كنت في تايلاند؟
138
00:04:42,880 --> 00:04:45,240
لا، لكني زرت ميانمار.
139
00:04:45,300 --> 00:04:47,130
- والتي كانت بورما.
- مرة أخرى في اليوم.
140
00:04:47,160 --> 00:04:48,499
كنت أعرف ذلك.
141
00:04:48,500 --> 00:04:50,160
ماذا لديك هنا؟
142
00:04:50,170 --> 00:04:51,170
اه، مارغريتا نحيفة.
143
00:04:51,171 --> 00:04:52,330
ستة منهم.
144
00:04:52,390 --> 00:04:54,920
حقًا؟ تايلر، جرعتين من البوربون.
145
00:04:54,970 --> 00:04:55,970
ثق بي.
146
00:04:57,390 --> 00:04:59,760
أم، أنا جوش.
147
00:04:59,810 --> 00:05:02,509
أنا ليزا.
148
00:05:02,510 --> 00:05:04,349
فهل هذه حقيقية،
149
00:05:04,350 --> 00:05:06,349
أو يمكنك فركها
متى شئت؟
150
00:05:06,350 --> 00:05:07,770
افركهم.
151
00:05:07,820 --> 00:05:10,180
لماذا سأفعل... لماذا سأفعل
أريد فرك هذه قبالة؟
152
00:05:10,190 --> 00:05:11,490
بلدي سيئة.
153
00:05:11,520 --> 00:05:12,650
سترغب بالتأكيد في أخذ تلك الجمجمة
154
00:05:12,690 --> 00:05:14,770
مع الورد بين
أسنانها إلى قبرك.
155
00:05:14,820 --> 00:05:18,110
أنا...هذا ما أفعله. أنا فنان وشم.
156
00:05:18,160 --> 00:05:19,280
أنا آسف جدا.
157
00:05:19,330 --> 00:05:21,580
لم أقصد إهانة عملك.
158
00:05:21,610 --> 00:05:23,870
هل لديك صالة خاصة بك؟
159
00:05:23,920 --> 00:05:25,670
صالة الاستقبال؟ [يضحك]
160
00:05:25,700 --> 00:05:27,290
أنت لست حقا من هنا، أليس كذلك؟
161
00:05:27,340 --> 00:05:29,039
فقط فوق الجسر.
162
00:05:29,040 --> 00:05:31,209
نعم. توقعت ذلك.
163
00:05:31,210 --> 00:05:32,340
لدي الاستوديو الخاص بي.
164
00:05:32,380 --> 00:05:35,540
إنها أشبه بالصالة حقًا.
165
00:05:35,550 --> 00:05:38,850
فن الجسد هو تجربة شخصية حقًا.
166
00:05:38,880 --> 00:05:40,600
من المهم ذلك
الجميع يشعر بالراحة.
167
00:05:40,630 --> 00:05:43,630
إذن هذا هو الشعور بالراحة.
168
00:05:52,060 --> 00:05:53,900
يجب أن تحصل على الكثير من الطلبات المجنونة.
169
00:05:53,950 --> 00:05:55,530
أوه، ليس لديك أي فكرة.
170
00:05:55,570 --> 00:05:59,899
في الأسبوع الماضي قمت بالوشم على الدواخل
من خدود لينا دونهام.
171
00:05:59,900 --> 00:06:01,239
ماذا؟ لماذا؟
172
00:06:01,240 --> 00:06:03,870
قالت إنها تريد الاحتفاظ بشيء خاص.
173
00:06:03,910 --> 00:06:05,909
من هي لينا دونهام؟
174
00:06:05,910 --> 00:06:07,160
هذا مضحك.
175
00:06:07,210 --> 00:06:09,490
فماذا عنك؟ همم؟
176
00:06:09,550 --> 00:06:11,300
ماذا تفعل؟
177
00:06:11,330 --> 00:06:13,410
أم، أنا في الواقع... أنا
في الواقع أبحث عن عمل
178
00:06:13,470 --> 00:06:14,749
الآن، في النشر.
179
00:06:14,750 --> 00:06:16,130
حسنًا، وكيف تسير الأمور؟
180
00:06:16,170 --> 00:06:17,250
يمكن أن يكون أفضل.
181
00:06:17,300 --> 00:06:18,750
أخذت قليلا من الإجازة.
182
00:06:18,810 --> 00:06:22,470
لطيف - جيد. تفعل ماذا؟
183
00:06:22,510 --> 00:06:24,510
أنا...
184
00:06:24,560 --> 00:06:26,929
أم، عملت على رواية.
185
00:06:26,930 --> 00:06:29,730
و أم ...
186
00:06:29,770 --> 00:06:32,930
وقمت ببعض الأعمال التطوعية في الهند.
187
00:06:32,990 --> 00:06:34,850
- هذا مذهل.
- أنا أعرف،.
188
00:06:34,900 --> 00:06:37,769
أسميها "تناول الطعام، والصلاة، والتحمل
فترة الإسهال المزمن".
189
00:06:37,770 --> 00:06:39,110
[يضحك]
190
00:06:39,160 --> 00:06:41,360
سأقوم بسرقة هاتفك الخلوي للحظة.
191
00:06:41,410 --> 00:06:42,360
انتظر دقيقة. لماذا؟
192
00:06:42,410 --> 00:06:44,109
فقط استرخي أيتها القطة الخائفة.
193
00:06:44,110 --> 00:06:45,279
ماذا تفعل؟
194
00:06:45,280 --> 00:06:47,670
أنا ألتقط صورة لمخلفاتي.
195
00:06:47,700 --> 00:06:49,170
لا.
196
00:06:49,200 --> 00:06:52,289
أنا أضيف نفسي إلى
التقويم الخاص بك هنا،
197
00:06:52,290 --> 00:06:54,789
الخميس المقبل.
198
00:06:54,790 --> 00:06:56,959
هل تسألني في موعد؟
199
00:06:56,960 --> 00:06:58,260
هل هذا نعم؟
200
00:06:58,290 --> 00:07:00,340
لا أعرف. دعني أرى
تلك غير المرغوب فيه النار أولا.
201
00:07:00,380 --> 00:07:01,629
يا إلهي.
202
00:07:01,630 --> 00:07:02,880
اعتقدت ذلك تماما
كان سيبدو جذابًا،
203
00:07:02,930 --> 00:07:04,100
لكنها خرجت مخيفة.
204
00:07:04,130 --> 00:07:05,970
لقد خرج الأمر مثيرًا حقًا إذا سألتني.
205
00:07:08,890 --> 00:07:09,850
من فضلك أعطني هاتفي.
206
00:07:09,890 --> 00:07:11,469
أنت صغير جدًا بالنسبة لي.
207
00:07:11,470 --> 00:07:13,270
قف، قف. عمري 26 يا صديقي
208
00:07:13,310 --> 00:07:16,560
أعني، علينا أن نكون
نفس العمر، تعطي أو تأخذ.
209
00:07:16,610 --> 00:07:18,400
هاتفي.
210
00:07:18,450 --> 00:07:19,560
يا.
211
00:07:19,620 --> 00:07:21,400
مهلا، هذه صديقتي، ماجي.
212
00:07:21,450 --> 00:07:23,900
صديقتي فتاة اسمها ماجي.
213
00:07:23,950 --> 00:07:25,900
ونحن بحاجة إلى المضي قدما. نعم.
214
00:07:25,960 --> 00:07:26,990
تمام.
215
00:07:27,040 --> 00:07:28,490
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم.
216
00:07:28,540 --> 00:07:30,370
- نعم.
- يا صديقي.
217
00:07:30,380 --> 00:07:31,380
[يضحك]
218
00:07:41,050 --> 00:07:42,339
يا إلهي.
219
00:07:42,340 --> 00:07:44,839
انتظر ماذا تفعل؟ لقد كان ساخنا.
220
00:07:44,840 --> 00:07:47,090
أعلم، وأعتقد أنه اغتصب هاتفي.
221
00:07:47,140 --> 00:07:48,339
ماذا؟ عد إلى هناك.
222
00:07:48,340 --> 00:07:50,230
أوه، لا، لا، لا. كان يعتقد أنني كنت في العشرينات من عمري.
223
00:07:50,260 --> 00:07:51,510
- ماذا؟
- نعم.
224
00:07:51,560 --> 00:07:52,850
ماذا يضعون في المشروبات في ذلك المكان،
225
00:07:52,900 --> 00:07:54,480
وكيف يمكننا الحصول عليه في إمدادات المياه؟
226
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
كما تعلمون، في الواقع هذا ليس كذلك
227
00:07:55,521 --> 00:07:56,650
افتراض مثير للسخرية تماما.
228
00:07:56,690 --> 00:07:58,150
كنا نناقش خردة له،
229
00:07:58,190 --> 00:08:00,610
والذي أعتقد أنه يعني "القضيب"، بالمناسبة.
230
00:08:00,660 --> 00:08:01,910
اه هاه.
231
00:08:01,940 --> 00:08:03,070
كما تعلمون، تعالوا. أنا
أريد أن تظهر لك شيئا.
232
00:08:03,110 --> 00:08:04,240
لقد رأيت حلمتك الغريبة.
233
00:08:04,280 --> 00:08:06,240
لا، ليس هذا.
234
00:08:06,280 --> 00:08:07,280
[تنهدات]
235
00:08:08,620 --> 00:08:09,610
أنظر إلى نفسك.
236
00:08:09,670 --> 00:08:11,199
لديك شخصية عظيمة،
237
00:08:11,200 --> 00:08:12,280
شعر عظيم,
238
00:08:12,340 --> 00:08:13,840
أرجل عظيمة.
239
00:08:13,870 --> 00:08:15,540
أعني، هذا ما الناس
انظر عندما ينظرون إليك.
240
00:08:15,590 --> 00:08:16,790
لا يرون الرقم.
241
00:08:16,840 --> 00:08:19,039
كانت الحانة مظلمة والرجل كان في حالة سكر.
242
00:08:19,040 --> 00:08:20,710
ليزا، لقد كنت تبدو جيدًا دائمًا بالنسبة لعمرك.
243
00:08:20,760 --> 00:08:22,680
يعني كنت تحصل
بطاقة حتى كان عمرك 30.
244
00:08:22,710 --> 00:08:25,210
وأنا أعلم، وزوجي لا يزال
يتركني لامرأة أصغر سنا.
245
00:08:25,270 --> 00:08:26,510
كيف هذا للسخرية؟
246
00:08:26,550 --> 00:08:27,680
هل ستتوقف عن الشعور بالأسف على نفسك
247
00:08:27,720 --> 00:08:29,020
وتستمع لي؟
248
00:08:29,050 --> 00:08:31,300
ماذا، لا أحد يريد التوظيف
وكان عمره 40 عاما؟
249
00:08:31,350 --> 00:08:32,890
أخبرهم أن عمرك 26
250
00:08:32,940 --> 00:08:34,970
هل أنت مجنون؟ لن يصدق أحد ذلك.
251
00:08:35,020 --> 00:08:36,389
الناس يصدقون ما تقوله لهم.
252
00:08:36,390 --> 00:08:38,140
إنهم يعتقدون أن ربات البيوت الحقيقيات حقيقيات.
253
00:08:38,190 --> 00:08:40,730
يعتقدون أن ماء جوز الهند
سوف يتقلص مؤخرتهم.
254
00:08:40,780 --> 00:08:42,310
سيصدقون أنك تبلغ من العمر 26 عامًا.
255
00:08:45,370 --> 00:08:47,290
سأحتاج إلى بعض النقاط البارزة.
256
00:08:47,320 --> 00:08:49,900
يا فتاة، نحن ذاهبون إلى ما هو أكبر من ذلك بكثير.
257
00:08:49,960 --> 00:08:51,160
[موسيقى الروك المتوترة]
258
00:08:51,210 --> 00:08:54,290
مثل الولادة في الاتجاه المعاكس
259
00:08:54,330 --> 00:08:57,249
ما رأيته من خلال الستائر
260
00:08:57,250 --> 00:09:00,300
يمكنك أن تقول أنني أقول
261
00:09:00,330 --> 00:09:03,130
أكاذيب هائلة
262
00:09:03,170 --> 00:09:06,919
على خط حفلة الخلود الكونية
263
00:09:06,920 --> 00:09:08,140
من يلهمك؟
264
00:09:08,170 --> 00:09:09,260
كاتنيس ايفردين.
265
00:09:09,310 --> 00:09:10,420
الفرقة المفضلة.
266
00:09:10,480 --> 00:09:11,510
اتجاه واحد.
267
00:09:11,560 --> 00:09:12,560
وبشكل أكثر تحديدا؟
268
00:09:12,600 --> 00:09:14,150
هاري.
269
00:09:14,180 --> 00:09:15,600
أنت جاهز.
270
00:09:15,650 --> 00:09:16,680
271
00:09:16,730 --> 00:09:17,730
نعم.
272
00:09:20,850 --> 00:09:23,800
[موسيقى أسئلة]
273
00:09:23,860 --> 00:09:26,970
274
00:09:27,030 --> 00:09:28,810
[يستنشق بحدة]
275
00:09:29,810 --> 00:09:30,940
حسنًا.
276
00:09:34,820 --> 00:09:37,230
لقد كنت خارج المدرسة لمدة...
277
00:09:37,290 --> 00:09:38,240
أربع سنوات؟
278
00:09:38,290 --> 00:09:39,240
مم-هممم.
279
00:09:39,290 --> 00:09:40,870
ماذا كنتم تفعلون؟
280
00:09:40,910 --> 00:09:42,910
العمل التطوعي في الغالب في الهند
281
00:09:42,960 --> 00:09:43,989
والعمل على رواية.
282
00:09:43,990 --> 00:09:45,490
أوه. حسنا...
283
00:09:45,540 --> 00:09:47,329
أرى.
284
00:09:47,330 --> 00:09:49,330
والآن أنت مستعد لبعض الحياة الحقيقية.
285
00:09:49,380 --> 00:09:50,880
أنا مستعد للحصول على وظيفة.
286
00:09:50,920 --> 00:09:52,550
نعم، حسنا، أنا آسف لذلك
أقول ليس هناك الكثير هنا
287
00:09:52,580 --> 00:09:54,250
الذي يوحي بأخلاقيات العمل.
288
00:09:54,300 --> 00:09:56,170
اه... دارتموث.
289
00:09:56,220 --> 00:09:58,220
كل شاب يتقدم لهذه الوظيفة
290
00:09:58,260 --> 00:10:01,420
هو تخصص اللغة الإنجليزية Ivy league.
291
00:10:01,480 --> 00:10:03,180
هل يمكنك الرد على الهواتف ل
ثماني ساعات متواصلة
292
00:10:03,230 --> 00:10:04,760
دون مراسلة أصدقائك؟
293
00:10:04,810 --> 00:10:06,350
يمكنك أن تجعل قوية
القهوة، لا تضع العطر أبداً،
294
00:10:06,400 --> 00:10:07,900
ولا تزعجني؟
295
00:10:07,930 --> 00:10:09,520
حسنًا، هل يمكن أن تعطيني بعض الإرشادات؟
296
00:10:09,570 --> 00:10:11,690
يعني فيما يتعلق بماذا
يشكل سلوكا مزعجا؟
297
00:10:11,740 --> 00:10:13,850
- هذا سؤال مزعج.
- ذُكر.
298
00:10:13,910 --> 00:10:15,359
أنا لست هنا لأعطيك المبادئ التوجيهية
299
00:10:15,360 --> 00:10:16,740
أو أمسك يدك أو لا سمح الله أن تقرأ على الإطلاق
300
00:10:16,780 --> 00:10:19,080
تلك الرواية التي كنت عليها
العمل منذ الكلية.
301
00:10:19,110 --> 00:10:20,240
أفهم.
302
00:10:20,280 --> 00:10:21,830
أنا عامل شاق للغاية.
303
00:10:21,860 --> 00:10:23,950
سوف أعرف كيف
لتجعل حياتك أسهل
304
00:10:24,000 --> 00:10:25,370
وكيف لا يزعجك أبدا.
305
00:10:26,790 --> 00:10:28,500
أخبريني يا ليزلي
306
00:10:28,540 --> 00:10:31,760
ماذا ستقول يجعلك...
307
00:10:31,790 --> 00:10:33,090
خاص؟
308
00:10:36,430 --> 00:10:38,709
أنا بالغ.
309
00:10:38,710 --> 00:10:40,680
لا أعتقد أنني مميز.
310
00:10:42,470 --> 00:10:44,350
نعم. نعم.
311
00:10:44,390 --> 00:10:45,770
مهلا، أنا ماجي. ترك رسالة.
312
00:10:45,800 --> 00:10:48,270
ماجي، لن تصدقي هذا.
313
00:10:48,310 --> 00:10:49,640
حصلت على الوظيفة.
314
00:10:49,690 --> 00:10:54,030
أنا أعمل لدى ديانا
تراوت، رئيس قسم التسويق.
315
00:10:54,060 --> 00:10:55,200
26.
316
00:10:55,230 --> 00:10:57,810
[تدفق المرحاض]
317
00:10:57,870 --> 00:10:59,780
- مبروك.
- أوه.
318
00:10:59,820 --> 00:11:00,899
شكرًا.
319
00:11:00,900 --> 00:11:02,950
أو ربما يجب أن أقول تعازيّ.
320
00:11:02,990 --> 00:11:05,069
- اعذرني؟
- أوه. آسف.
321
00:11:05,070 --> 00:11:06,460
أنا كيلسي بيترز.
322
00:11:06,490 --> 00:11:07,570
أنا محرر هنا،
323
00:11:07,630 --> 00:11:09,630
ورأيتك تجتمع مع ديانا تراوت.
324
00:11:09,660 --> 00:11:10,630
ليزا ميلر.
325
00:11:10,660 --> 00:11:12,249
وأنا متأكد من أنها ليست نزهة،
326
00:11:12,250 --> 00:11:14,249
لكنني سعيد حقًا بالحصول على وظيفة.
327
00:11:14,250 --> 00:11:15,580
بالطبع.
328
00:11:15,630 --> 00:11:17,250
لم أقصد أن [بليب] في هتافاتك.
329
00:11:17,300 --> 00:11:18,920
- تمام.
- إنها شركة رائعة جدًا.
330
00:11:18,970 --> 00:11:20,640
لقد بدأت العمل هنا مباشرة بعد تخرجي من الكلية
331
00:11:20,670 --> 00:11:22,010
كمساعد،
332
00:11:22,060 --> 00:11:24,089
ولقد قمت للتو بتعيين محرر مبتدئ منذ ستة أشهر.
333
00:11:24,090 --> 00:11:25,230
- رائع.
- نعم.
334
00:11:25,260 --> 00:11:28,090
لذا، كنت أنت منذ عامين.
335
00:11:28,100 --> 00:11:29,929
إذا قلت ذلك.
336
00:11:29,930 --> 00:11:32,429
إذن ما هي مشكلة ديانا تراوت؟
337
00:11:32,430 --> 00:11:33,680
المشكلة مع سمك السلمون المرقط
338
00:11:33,740 --> 00:11:35,769
هي أنها تبلغ من العمر 43 عامًا ومطلقة.
339
00:11:35,770 --> 00:11:37,490
رائع. مأساوي.
340
00:11:37,520 --> 00:11:38,860
ترى فتيات مثلنا يأتون إلى هنا
341
00:11:38,910 --> 00:11:40,770
بمبايضنا النضرة ووجوهنا الممتلئة
342
00:11:40,830 --> 00:11:42,190
مع مرونة طبيعية
343
00:11:42,240 --> 00:11:43,580
وهي تريد فقط تدميرنا.
344
00:11:43,610 --> 00:11:45,280
حسنا، شكرا على التحذير.
345
00:11:45,330 --> 00:11:47,700
لا مشكلة. يطلق عليه دفعها إلى الأمام.
346
00:11:47,750 --> 00:11:50,750
كما قال تايلور سويفت، هناك
هو مكان خاص في الجحيم
347
00:11:50,790 --> 00:11:53,290
للنساء اللاتي لا يساعدن النساء الأخريات.
348
00:11:53,340 --> 00:11:55,959
لقد حصلت على ظهرك، فتاة.
349
00:11:55,960 --> 00:11:57,540
شكرًا.
350
00:11:57,590 --> 00:11:58,590
بنت.
351
00:11:58,630 --> 00:12:01,930
[ازدهار الموسيقى الإلكترونية]
352
00:12:01,960 --> 00:12:04,129
يا فتاة، من الأفضل أن تستيقظي
353
00:12:04,130 --> 00:12:06,430
يا فتاة، من الأفضل أن تهربي
354
00:12:06,470 --> 00:12:07,800
أول شيء في الصباح
355
00:12:07,850 --> 00:12:11,140
أسرع من الرصاصة
الخروج من تلك البندقية
356
00:12:11,190 --> 00:12:12,810
يخبرك أنه يحبك
357
00:12:12,860 --> 00:12:16,060
ثم تأخذ كل شيء مرة أخرى
358
00:12:16,110 --> 00:12:18,190
أريدك أن تقوم بإعداد تويتر
حساب لجين أوستن
359
00:12:18,230 --> 00:12:19,530
والبدء في كتابة تغريداتها.
360
00:12:19,560 --> 00:12:21,479
جين اوستن؟ ميتة جين أوستن؟
361
00:12:21,480 --> 00:12:23,150
نعم، نحن نطلق كبرياء وتحامل
362
00:12:23,200 --> 00:12:24,530
ككتاب إلكتروني.
363
00:12:24,570 --> 00:12:25,540
نحن بحاجة لجعل بعض
الضجيج في تويتر.
364
00:12:25,570 --> 00:12:27,150
- هل لي تغرد؟
- كما جين.
365
00:12:27,160 --> 00:12:29,160
هل أنت أصم؟ هل هذه هي الطريقة؟
هل دخلت دارتموث؟
366
00:12:29,210 --> 00:12:30,790
لا، بالطبع لا.
367
00:12:30,830 --> 00:12:32,040
ضعه على Facebook و Match.com.
368
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
وكريستيان مينجل.
369
00:12:37,300 --> 00:12:38,830
ليست ساخنة بما فيه الكفاية!
370
00:12:45,670 --> 00:12:47,470
يا سيدة. كيف يسير اليوم الأول؟
371
00:12:47,510 --> 00:12:49,090
أوه، الأمور تسير بشكل رائع. عظيم حقا.
372
00:12:49,140 --> 00:12:50,730
معلقة. جيد.
373
00:12:50,760 --> 00:12:52,060
تريد الانضمام إلى بعض الأصدقاء بعد العمل
374
00:12:52,100 --> 00:12:53,179
بالنسبة لكراف ماجا؟
375
00:12:53,180 --> 00:12:55,150
بالتأكيد. هذا يبدو ممتعا.
376
00:12:55,180 --> 00:12:57,519
أنعش ذاكرتي. يكون
أن الطيور أو الكوكتيل؟
377
00:12:57,520 --> 00:12:59,690
[يضحك] أنت مضحك.
378
00:12:59,740 --> 00:13:01,220
[ضحكة مكتومة بقوة]
379
00:13:01,260 --> 00:13:04,190
[موسيقى الروك المتفائلة]
380
00:13:04,240 --> 00:13:06,080
381
00:13:06,110 --> 00:13:08,110
يا إلهي، لقد ركلت مؤخرتك تمامًا هناك.
382
00:13:08,160 --> 00:13:09,750
أشبه أنني حصلت على ركل مؤخرتي.
383
00:13:09,780 --> 00:13:11,000
ليزا، هذه لورين.
384
00:13:11,030 --> 00:13:13,029
إنها دعاية في هيكتور ودورف.
385
00:13:13,030 --> 00:13:14,170
مهلا، أوه، أنا آسف جدا.
386
00:13:14,200 --> 00:13:15,950
أعتقد أنني عن طريق الخطأ
لكمتك في الحلمه.
387
00:13:16,000 --> 00:13:17,790
- أوه، كل شيء جيد.
- يا، تعال لتناول مشروب.
388
00:13:17,840 --> 00:13:19,260
أريدك أن تقابل ثاد.
389
00:13:19,290 --> 00:13:21,620
- من هو ثاد؟
- إنه صديقي.
390
00:13:21,680 --> 00:13:22,790
إنه رجل صندوق التحوط،
391
00:13:22,840 --> 00:13:23,840
لكن لا تحمل ذلك ضده.
392
00:13:23,880 --> 00:13:25,430
انه عظيم حقا. رائع.
393
00:13:25,460 --> 00:13:27,380
[صراخ] يا إلهي.
394
00:13:27,430 --> 00:13:28,630
- ماذا؟
- ماذا؟
395
00:13:28,680 --> 00:13:31,350
تلك الأدغال.
396
00:13:31,390 --> 00:13:32,600
رائع.
397
00:13:32,640 --> 00:13:34,440
أوه، يبدو مثل مهبل أمي.
398
00:13:34,470 --> 00:13:36,219
لا تشمع؟
399
00:13:36,220 --> 00:13:38,940
أنا اه... لقد عدت للتو
من ثلاث سنوات في الهند.
400
00:13:38,980 --> 00:13:40,690
مهلا، هل يمكنني وضع الشجيرة على الانستغرام
401
00:13:40,730 --> 00:13:41,900
لهيكتور ودورف؟
402
00:13:41,950 --> 00:13:43,560
إنهم يبحثون دائمًا عن الإلهام.
403
00:13:43,620 --> 00:13:45,650
لا، لا يجوز لك ذلك.
404
00:13:45,700 --> 00:13:47,780
و لمعلوماتك،
أنا أسميها ولاية ويسكونسن.
405
00:13:53,380 --> 00:13:54,370
[يضحك]
406
00:13:55,896 --> 00:13:58,630
إذن في أي سنة قلت
تخرجت دارتموث؟
407
00:13:58,680 --> 00:14:01,100
أوه، لا بد أن هذا كان، يا إلهي...
408
00:14:01,130 --> 00:14:02,510
'08.
409
00:14:02,550 --> 00:14:03,720
أوه، لذا يجب أن تعرف كريج فاولر.
410
00:14:03,770 --> 00:14:06,100
أوه نعم. الجميع يعرف فاولر.
411
00:14:06,140 --> 00:14:07,970
أحب فاولر السيدات.
412
00:14:08,020 --> 00:14:09,470
فاولر مثلي الجنس.
413
00:14:09,520 --> 00:14:11,860
يمين.
414
00:14:11,890 --> 00:14:13,389
كان يحب السيدات كأصدقاء،
415
00:14:13,390 --> 00:14:15,890
وكان يحب الرجال لممارسة الجنس الساخن.
416
00:14:15,950 --> 00:14:17,950
عزيزتي، أنا فارغ هنا.
417
00:14:17,980 --> 00:14:21,400
أوه، آسف. سأعود حالا.
418
00:14:21,450 --> 00:14:22,620
نعم، إنه يعمل في شركتنا،
419
00:14:22,650 --> 00:14:24,450
ولكن أعتقد أنه كان '06،
420
00:14:24,490 --> 00:14:25,990
لكن أراهن أنكم تعرفون أ
طن من الناس المشتركة.
421
00:14:26,040 --> 00:14:28,409
لا، لم يكن لدي الكثير من الحياة الاجتماعية.
422
00:14:28,410 --> 00:14:30,990
شاركت في كثير من الاعتصامات
423
00:14:31,040 --> 00:14:33,460
لذلك تم القبض عليّ، في نهاية كل أسبوع.
424
00:14:33,500 --> 00:14:35,830
وبعد ذلك قضيت ثلاث سنوات في الهند.
425
00:14:35,880 --> 00:14:37,420
- نعم، حول ذلك.
- تفعل ماذا؟
426
00:14:37,470 --> 00:14:39,890
العمل في جمعيات خيرية مختلفة.
427
00:14:39,920 --> 00:14:41,090
مثل...
428
00:14:41,140 --> 00:14:42,250
عفوا، هل هذا فحص الخلفية؟
429
00:14:42,310 --> 00:14:43,720
أوه، لا، لا. أنا مجرد فضولي.
430
00:14:43,760 --> 00:14:44,720
أعتقد أنه رائع.
431
00:14:44,760 --> 00:14:45,720
رائع؟
432
00:14:45,760 --> 00:14:48,180
نعم، لم يكن الأمر رائعًا يا ثاد.
433
00:14:48,230 --> 00:14:49,180
لقد كانت منطقة حرب.
434
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
هذا هو الفقر الحقيقي؛
435
00:14:50,260 --> 00:14:52,230
إنها منطقة حرب.
436
00:14:52,270 --> 00:14:54,269
مع كل ما يصاحبه من بؤس، وسوء نظافة،
437
00:14:54,270 --> 00:14:55,599
والحرمان.
438
00:14:55,600 --> 00:14:58,769
هل هذا هو سبب تحول شجيرتك إلى اللون الرمادي؟
439
00:14:58,770 --> 00:15:00,269
نعم.
440
00:15:00,270 --> 00:15:01,990
رمادي جزئيا.
441
00:15:02,030 --> 00:15:03,330
بسبب بعض الأشياء التي رأيتها،
442
00:15:03,360 --> 00:15:05,990
وربما بعض الأشياء التي شممتها.
443
00:15:06,030 --> 00:15:07,250
نعم، أنا لا أعرف.
444
00:15:07,280 --> 00:15:08,500
لقد قمت بمعالجة كل شيء تمامًا حتى الآن.
445
00:15:08,530 --> 00:15:09,500
رائع.
446
00:15:09,530 --> 00:15:11,500
ابتسم للشعب
447
00:15:11,540 --> 00:15:13,790
لقاء كل يوم
448
00:15:13,820 --> 00:15:15,789
دعني أسألك شيئا،
449
00:15:15,790 --> 00:15:18,370
لقد رأيت الكثير من المهبل، أليس كذلك؟
450
00:15:18,430 --> 00:15:20,290
حسنًا، لقد رأيت نصيبي العادل.
451
00:15:20,340 --> 00:15:23,180
لذا...
452
00:15:23,210 --> 00:15:24,799
ما هو في الاسلوب؟
453
00:15:24,800 --> 00:15:25,850
لماذا تسأل؟
454
00:15:25,880 --> 00:15:27,469
حسنًا، الليلة الماضية في صالة الألعاب الرياضية،
455
00:15:27,470 --> 00:15:29,550
لقد تم ضبطي تقريبًا عندما كنت أغير ملابسي.
456
00:15:29,600 --> 00:15:32,550
على ما يبدو لا أحد أقل من 30
يبدو اليوم أكثر من 12 هناك.
457
00:15:32,610 --> 00:15:33,770
[يضحك]
458
00:15:33,810 --> 00:15:35,310
لدي شخص يمكنه مساعدتك في ذلك.
459
00:15:35,360 --> 00:15:37,690
أنا أعرف هذه الفتاة...حسناً
من الناحية الفنية هي رجل الآن،
460
00:15:37,730 --> 00:15:38,690
لكنه عظيم.
461
00:15:38,730 --> 00:15:40,309
يا إلهي، هذا جنون.
462
00:15:40,310 --> 00:15:41,650
لذا احتفظ بالأدغال.
463
00:15:41,700 --> 00:15:43,110
أعني أنني سمعت أنه قادم
مرة أخرى في الاسلوب، على أي حال.
464
00:15:43,150 --> 00:15:45,820
لا، أعني، تفكير مجنون
أستطيع أن أفلت من هذا.
465
00:15:45,870 --> 00:15:47,370
هل أريد حقا التجارة
466
00:15:47,400 --> 00:15:49,489
كرامتي وحكمتي واحترامي لذاتي
467
00:15:49,490 --> 00:15:51,620
للحصول على فرصة أخرى في العشرينات من عمري؟
468
00:15:51,660 --> 00:15:53,410
نعم.
469
00:15:53,460 --> 00:15:54,710
نعم، أنت تفعل.
470
00:15:56,500 --> 00:15:58,500
[طقطقة لوحة المفاتيح]
471
00:16:11,350 --> 00:16:13,900
لدى جين أوستن أكثر من 1000 متابع.
472
00:16:13,930 --> 00:16:15,010
كم هذا رائع؟
473
00:16:15,020 --> 00:16:16,430
هل من المفترض أن أهنئك؟
474
00:16:16,480 --> 00:16:17,430
لا، لقد اعتقدت فقط...
475
00:16:17,480 --> 00:16:18,730
توقعت للتو نجمة ذهبية
476
00:16:18,770 --> 00:16:20,189
للقيام بعملك.
477
00:16:20,190 --> 00:16:21,820
هذه هي المشكلة مع
جيلك، ليزلي.
478
00:16:21,860 --> 00:16:23,270
يمين. بالمناسبة...
479
00:16:23,320 --> 00:16:26,410
لدي فكرة أخرى ل
إعادة إصدار كبرياء وتحامل.
480
00:16:26,440 --> 00:16:29,080
ربما يمكننا أن نسأل كاتبًا مثل ج.ك. رولينج
481
00:16:29,110 --> 00:16:30,199
أو ستيفاني ماير
482
00:16:30,200 --> 00:16:31,700
لكتابة مقدمة.
483
00:16:31,750 --> 00:16:33,920
سيكون خطافًا تسويقيًا رائعًا حقًا.
484
00:16:33,950 --> 00:16:35,450
أوه، هل هذه فكرتك
485
00:16:35,500 --> 00:16:37,290
من ربط تسويق عظيم حقا؟
486
00:16:37,340 --> 00:16:38,700
مطاردة كاتب عالمي
487
00:16:38,760 --> 00:16:39,840
من دار نشر منافسة
488
00:16:39,870 --> 00:16:41,960
للترويج لأحد إصداراتنا المعاد إصدارها؟
489
00:16:42,010 --> 00:16:43,210
حان الوقت لاجتماع الموظفين.
490
00:16:43,260 --> 00:16:44,540
يجب أن تحضر لي القهوة.
491
00:16:44,590 --> 00:16:46,430
لا تطرح عليّ أفكارًا سخيفة.
492
00:16:49,380 --> 00:16:50,880
أنت على حق. إنها بهذا السوء.
493
00:16:50,930 --> 00:16:53,049
أخبرتك؛ عليك أن تمتص فقط
وذلك لمدة سنة على الأقل،
494
00:16:53,050 --> 00:16:56,550
ومن ثم بمساعدتي،
يمكن أن تحصل على وظيفتها.
495
00:16:56,560 --> 00:16:58,860
ماذا؟ لا، أنا فقط سعيد بالحصول على وظيفة.
496
00:16:58,890 --> 00:17:00,889
ليزا، سمك السلمون المرقط يبلغ من العمر 43 عامًا.
497
00:17:00,890 --> 00:17:03,700
تقول إنها تبلغ من العمر 41 عامًا، لكن ثق بي، أعرف.
498
00:17:03,730 --> 00:17:05,360
إنها تكذب بشأن عمرها.
499
00:17:05,400 --> 00:17:06,900
كم هذا مثير للشفقة؟
500
00:17:06,950 --> 00:17:08,899
ها. مستحضرات التجميل مثيرة للشفقة.
501
00:17:08,900 --> 00:17:11,240
الهاشتاج مثير للشفقة.
502
00:17:11,290 --> 00:17:12,900
بالضبط.
503
00:17:12,960 --> 00:17:14,790
لقد ضربت رأسها على
السقف الزجاجي عدة مرات
504
00:17:14,830 --> 00:17:16,070
لقد أصيبت بالخرف.
505
00:17:16,080 --> 00:17:17,130
كيلسي، أنا لا أفهم.
506
00:17:17,160 --> 00:17:18,960
أنت امرأة قوية في العمل،
507
00:17:19,000 --> 00:17:20,579
ولكن بعد ذلك حول ثاد...
508
00:17:20,580 --> 00:17:22,249
ماذا؟ ماذا عن ثاد؟
509
00:17:22,250 --> 00:17:23,670
أنا فقط لا أحب الطريقة التي يعاملك بها.
510
00:17:23,720 --> 00:17:25,000
ما الذي تتحدث عنه؟
511
00:17:25,050 --> 00:17:26,470
خاضعة قليلا؟
512
00:17:26,500 --> 00:17:28,640
لا يمكنك السماح للرجال بالفرار من ذلك.
513
00:17:28,670 --> 00:17:31,920
يا فتاة، أحب أن أفعل الأشياء من أجل زوجي.
514
00:17:31,930 --> 00:17:33,980
أهدأ يا القاضي جودي.
515
00:17:37,100 --> 00:17:39,929
أمازون تعدنا بـ
الصفحة الرئيسية لمدة ثلاثة أيام.
516
00:17:39,930 --> 00:17:42,020
نحن نقدم أيضًا مجانًا
أدلة الدراسة التفاعلية
517
00:17:42,070 --> 00:17:43,270
إلى كل مدرسة ثانوية.
518
00:17:43,320 --> 00:17:45,520
حسناً، أحب الفن،
519
00:17:45,570 --> 00:17:46,910
لكننا سنحتاج إلى خطاف أفضل
520
00:17:46,940 --> 00:17:49,440
إذا كنت تريد منا تسويق هذه.
521
00:17:49,490 --> 00:17:53,450
ماذا لو حصلنا على مستوى عالمي
مؤلف من مستقرنا
522
00:17:53,500 --> 00:17:57,500
لكتابة مقدمات لكتب أوستن؟
523
00:17:57,530 --> 00:17:59,870
كتاب جنيفر وينر سيصدر الشهر المقبل
524
00:17:59,920 --> 00:18:03,040
وأنا أعلم أنها تحب أوستن.
525
00:18:03,090 --> 00:18:04,670
ممتاز.
526
00:18:04,710 --> 00:18:06,120
[مكتوم]
الحمار، الثدي
527
00:18:06,180 --> 00:18:07,840
الحمار والثدي
528
00:18:07,880 --> 00:18:09,760
حسنًا، من هو رجل العصابات؟
529
00:18:09,800 --> 00:18:11,460
الحمار والثدي
530
00:18:11,470 --> 00:18:12,510
الحمار، الثدي
531
00:18:12,550 --> 00:18:14,800
هل أنت جاد؟
532
00:18:14,850 --> 00:18:16,799
الحمار، الحمار، الثدي، الثدي
533
00:18:16,800 --> 00:18:17,969
اخرج!
534
00:18:17,970 --> 00:18:21,440
آسف. آسف، آسف، آسف، آسف.
535
00:18:21,480 --> 00:18:23,780
هيا، هو
536
00:18:23,810 --> 00:18:25,310
يا إلهي ماذا يحدث؟
537
00:18:25,360 --> 00:18:26,530
أعطني ذلك. ليس لدي أي فكرة.
538
00:18:26,560 --> 00:18:28,700
شخص ما كان يعبث مع هاتفي.
539
00:18:28,730 --> 00:18:29,810
همم.
540
00:18:29,820 --> 00:18:31,320
يبدو أن لديك موعد الليلة
541
00:18:31,370 --> 00:18:33,570
مع جوش.
542
00:18:33,620 --> 00:18:35,700
وجوش لطيف.
543
00:18:35,740 --> 00:18:37,070
أين يأخذك؟
544
00:18:37,120 --> 00:18:38,570
اه، لا، لا أستطيع.
545
00:18:38,630 --> 00:18:39,870
لقد دفنني سمك السلمون المرقط مع العمل.
546
00:18:39,910 --> 00:18:41,659
ليزا، هل أنت مجنون؟
547
00:18:41,660 --> 00:18:43,329
نحن في العشرينات من عمرنا مرة واحدة فقط.
548
00:18:43,330 --> 00:18:44,999
أنا أعلم، أنت على حق. هذا صحيح.
549
00:18:45,000 --> 00:18:46,380
حسناً، عليك أن تعيشها.
550
00:18:46,420 --> 00:18:48,330
قبل أن تعرف ذلك، أنت
ستكون في الأربعينيات من عمرك،
551
00:18:48,390 --> 00:18:49,880
الذين يعيشون في منزل في الضواحي
552
00:18:49,920 --> 00:18:52,670
مع الزوج الذي يشاهد التلفاز طوال الليل
553
00:18:52,720 --> 00:18:54,760
أثناء تواجدك في حوض الاستحمام الخاص بك،
رش خرطوم الدش الخاص بك
554
00:18:54,810 --> 00:18:56,310
على مكاننا الخاص
555
00:18:57,810 --> 00:18:59,060
أعتقد أنهم يسمونها عصا.
556
00:19:01,600 --> 00:19:02,600
[تنهدات]
557
00:19:02,650 --> 00:19:03,930
ساعدوني في مكياجي.
558
00:19:03,980 --> 00:19:04,980
نعم.
559
00:19:11,380 --> 00:19:13,100
اه، أوه
560
00:19:13,130 --> 00:19:15,389
[موسيقى البلوز السوداء]
561
00:19:15,390 --> 00:19:20,640
اه، أوه، آه، أوه
562
00:19:20,690 --> 00:19:23,890
لقد فقدت كل شيء
563
00:19:23,900 --> 00:19:26,030
[رنين الهاتف الخليوي]
564
00:19:30,040 --> 00:19:31,900
كايتلين، مهلا. هل كل شيء على ما يرام؟
565
00:19:31,940 --> 00:19:33,620
أمي، أين كنت؟
566
00:19:33,660 --> 00:19:34,990
أنت لم تتصل منذ أسبوع.
567
00:19:35,040 --> 00:19:37,160
كنت أحاول أن أعطيك المساحة الخاصة بك.
568
00:19:37,210 --> 00:19:38,990
حسنًا، لم أقصد أن تتجاهلني.
569
00:19:39,040 --> 00:19:42,130
أنا آسف. كيف حال مومباي؟
570
00:19:42,160 --> 00:19:43,580
أفتقد المنزل،
571
00:19:43,630 --> 00:19:45,000
وأنا أفتقدك يا أمي.
572
00:19:45,050 --> 00:19:46,250
من فضلك لا تبيع المنزل.
573
00:19:46,300 --> 00:19:48,080
لا تقلق. سوف نجد آخر.
574
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
كل شيء يضربني فقط.
575
00:19:49,170 --> 00:19:50,250
كما تعلمون، أنت وأبي،
576
00:19:50,310 --> 00:19:53,259
وهذا أمر محزن للغاية، و...
577
00:19:53,260 --> 00:19:54,589
أنا أكره الكاري.
578
00:19:54,590 --> 00:19:56,260
سيكون الأمر على ما يرام.
579
00:19:56,310 --> 00:19:57,980
أعدك.
580
00:19:58,010 --> 00:20:00,429
أريد أن أعود إلى المنزل.
581
00:20:00,430 --> 00:20:02,600
ثم عد إلى المنزل.
582
00:20:02,650 --> 00:20:03,680
تعال إلى المنزل يا عزيزي.
583
00:20:03,740 --> 00:20:05,900
أين سنعيش؟
584
00:20:05,940 --> 00:20:07,490
سوف نكتشف ذلك.
585
00:20:07,520 --> 00:20:08,910
أحبك يا عسل.
586
00:20:08,940 --> 00:20:10,190
سأتصل بك غدا، حسنا؟
587
00:20:13,360 --> 00:20:14,860
[تنهدات]
588
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
[نقرات الباب مفتوحة]
589
00:20:17,670 --> 00:20:18,670
مهلا!
590
00:20:18,700 --> 00:20:20,530
قطة خائفة!
591
00:20:20,590 --> 00:20:21,580
إلى أين أنت ذاهب؟
592
00:20:24,370 --> 00:20:27,339
فقط قادم لمقابلتك.
593
00:20:27,340 --> 00:20:29,129
?مزامنة وتصحيح بواسطة Seppuku17؟
?www.addic7ed.com?
594
00:20:29,130 --> 00:20:30,380
أشعر بخير
595
00:20:30,430 --> 00:20:33,350
[موسيقى متفائلة]
596
00:20:33,380 --> 00:20:35,720
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا نفسي
597
00:20:35,770 --> 00:20:38,970
598
00:20:39,020 --> 00:20:40,970
أشعر بخير
599
00:20:41,020 --> 00:20:45,570
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0